vliegtuigbouwer en oorlogsvrijwilliger. Adj Vl Behaeghe maakte volgens een studie van Walter Pieters in de periode 16 april-8 december 1915 137 frontvluchten aan de Ijzer. Hij was betrokken bij 17 luchtgevechten. Op 12 december 1915 werd Aimé ter beschikking gesteld van het Ministerie van Kolonieën, hij ging deel uitmaken van een smaldeel watervliegtuigen dat opgericht werd aan de oevers van het Tanganikameer. Aimé had een belangrijk aandeel in het ter plaatse monteren van de vliegtuigen, hij was ook de testpiloot. Samen met zijn waarnemer bombardeerde hij met succes de stoomboot “Graf von Götzen”, waarschijnlijk de belangrijkste faze in de verovering van het meer op de Duitse bezetter. Aimé overleed in Afrika, over de precieze datum en plaats heerst onduidelijkheid. Vermoedelijk overleed hij aan dysenterie in het hospitaal te Niemba op 3 december 1916.
kachtem назад във времето: тогава имало дори на, който построил самолети в свободното си време...
през 2004 г. улица е кръстена на еме behaeghe. на behaeghestraat се позовава на на алексис behaeghe, която е родена тук на 16 ноември 1890 г. на 3 октомври 1896 г семейството се премества в herseaux (mouscron), вероятно по икономически причини. еме стана велосипед, колоездач, механик и vliegtuigbouwer. според проучване, извършва от уолтър питърс през периода 16 април-8 декември 1915 г той е бил назначен за. бил е замесен в 17 въздушен бой. на 12 декември 1915 г. еме е бил на разположение на министерството на колониите и е бил част от на, се на брега на. еме имаше важна част от самолета, също така беше и на пилот. заедно с неговия наблюдател, той успешно бомбардира на "граф фон гьотцен", вероятно най-важната фаза в на на езерото в немската окупация. еме умря в африка, за точната дата и място не е ясно. починал е от дизентерия в болницата на 3 декември 1916. г.
Huldiging gedecoreerden: burgemeester decoreert de eerste man, Raadszaal gemeentehuis Kachtem 1958.
Diezelfde nacht had de burgemeester een nachtmerrie. Hij schrok wakker en riep luid: 'Ik droomde zopas dat het gemeentehuis ingenomen wordt door Vlaams-nationalisten!' - Dromen zijn niet altijd bedrog! Gelukkig maar!
празник: кметът украсява първия човек, съвет зала kachtem 1958.
кметът имаше кошмар онази нощ. той се събуди и извика силно: "сънувах, че кметството е се от фламандски националисти!" мечтите не винаги са измама! благодаря ти, господи!
Huldiging gedecoreerden: burgemeester poseert met feestcomité, Kachtem 1958.
Eigenlijk moeten we deze foto eens nabootsen (anno 2013): provinciaal voorzitter poseert met zijn regiosecretarissen, parlementairen, regiovoorzitters,...
празник: кметът позира с пуул, kachtem 1958.
всъщност, трябва да пресъздадем тази снимка (през 2013 г.): президентът на провинцията позира с неговите regiosecretarissen, президенти,...
Huldiging Saelen: toespraak burgemeester, toenmalig gemeentehuis Kachtem 1958.
Op de plaats waar toen de burgemeester stond, sprak gisteren onze regiovoorzitter Francis DELBEKE zijn manschappen toe: 'Op naar een strijdvaardige verkiezingsstrijd!'.
празник saelen: реч кмет, след това кметството kachtem 1958.
на мястото, където кметът стоеше вчера, нашата енп франсис delbeke говори с хората си: " на на предизборна кампания! - да.
op 15 sept 2012 radiocontact gehad met Sid (ET3SID) in Ethiopië. Vandaag z'n QSL-kaart ontvangen met de melding dat deze OM overleed op 24 sept 2012. Sid was de bezieler van het radioamateurisme in Ethiopië. Gemengde gevoelens dus bij dit kaartje: 'blij met het kaartje uit Ethiopïe, geschrokken van het nieuws'
на 15 септември 2012 г радио връзка със сид (et3sid) в етиопия. днес получи му си карта с уведомлението, че е починал на 24 септември 2012. г. сид е бил решенията на на в етиопия. смесени чувства с тази картичка: " щастлив с билета от ethiopie, откачи от новините
5 personen met de naam 'George Barbary' in Amerika... en één exemplaar in Far-West Schuiferskapelle.
5 души на име джордж барбари в америка и едно копие в далечния запад.
Ariadenus Barbarossa: lijkt wel op me... alleen moet ik m'n sikje nog wat laten groeien en een vaatdoek rond m'n hoofd plooien.
прилича на мен... освен, че трябва да си расте брадичката малко и да бенд парцал около главата си.
Thomas Jefferson en de Barbary piraten.
Jaja, kennen ze in Tielt onderhand ook wel: 'de Barbary piraten'.
томас джеферсън и на пирати.
да, добре, в тийлт, те знаят, "на пирати"
Barbary Raids... grrrrrrrrrr: 'Aaanvalllleuh!'
барбари рийд... гр! ' '
Oei, da's minder: 'Barbary Macaque' - apenras... ;-O
oei, на da: 'барбари макак' - apenras... ;-O
Georg Barbary
24 януари 2013 г. ·
Zonder veel uitleg ;-)
без много обяснения
ON8AIR in het UBA-clublokaal van KTK (Kortrijk). Zoals je ziet: radioamateurs zitten niet altijd 'achter' hun zendtoestel.
on8air в на-на ktk (кортрейк). както виждате, радио не винаги стоят зад апаратурата си.
Apple SE-20: dat was hem. Ik mocht indertijd beginnen werken in een reclamebureau en dat was mijn computer. Scherm was ong. 20x20cm, zwart/wit. En daar maakten we affiches op formaat 40x60cm mee. Toch al een 20Mb opslagruimte. Rest kon je op diskettes zetten.
това беше той. мога да започна работа в рекламна агенция по това време, и това беше моят компютър. екрана е около 20 x20cm, черен / бял. и там направихме плакати на 40 x60cm. вече е 20 mb. успя да сложиш дискове.
Eerst acht uur in Basic zitten tokkelen en dan opslaan op een... audiocassette. En dan paar dagen later vaststellen dat je net op dat cassetje de BRT top 30 opgenomen hebt. 'Allways look on the bright side of life'... Waar is de tijd.
първо, осем часа в основни линии са и след това се съхраняват на... аудио. и няколко дни по-късно, ти току-що записа на топ 30 " винаги погледни от добрата страна на живота... къде е времето.
IBM: in die tijd deed je nog een das om, om aan je computer te zitten... Want je moest er toch chique bij zitten tegen dat de familie kwam kijken naar dat nieuwe wonder in je huis. 'Jaja, kijk... je kunt er zelfs een brief mee opslaan. Maar hem afprinten kan ik nog niet, want had geen centen meer voor een printer.'
по това време, ти все още носеше вратовръзка, за да си на компютъра си, защото трябваше да си много красива, за да видиш как семейството ти гледа новото чудо в къщата ти. " да, виж... дори можеш да файл писмо с него. но не мога да го направя още, защото нямах повече пари за принтер.
2Mb RAM... moa gauw zeg!
2 mb рам... моа скоро!
De keren dat ik die letters moest achteraan op een jeansvest zetten in den tijd, zijn ontelbaar. Al die ruige mannen wisten me te vinden: 'hey, gaje ne kjie esi-dissi ip min veste teken'n'. In ruil kreeg ik dan een mazoutje of mocht ik eens naar hun Suzuki 50 kijken.
времето, през което трябваше да сложа тези писма на гърба на на във времето, са безброй. всички тези груби мъже знаеха, че трябва да ме намерят, "хей, давай ne kjie-диси ип мин, продължавай да знак" н. в замяна, имам на, или мога да погледна тяхното сузуки 50
Kenwood ts440: m'n eerste echt radioamateurtoestel. sjonge sjonge - eind jaren '80?
кенууд ts440: първият ми истински radioamateurtoestel. о, боже. - какво
Grrrr, dat spleetje, hmmm (tussen haar tanden he) - Anita Meyer
зъбиш, това уи, хммм (между зъбите й хей) - анита майер
Wie daarmee in den tijd kon pronken had ofwel de koloniale loterij gewonnen of had net z'n plechtige communcie gedaan.
всеки, който може да се появи навреме или е спечелил на лотария или просто е направил му си communcie.
Zopas gezien op SK-TV (Schuiferskapelle-TV): "Polen bevrijden Schuiferskapelle". Altijd leuk die lokale televisie, alleen komen ze hier te lande nog wat jaartjes achter.
току що видях по sk-tv (creativepointmusicevents-tv): "полша свободна creativepointmusicevents". винаги е хубава тази местна телевизия, само те идват тук преди няколко години.
Wie weet wat deze dame aan het doen is maakt kans op een leuke prijs!
кой знае какво прави тази дама е шанс на добра цена!
Няма коментари:
Публикуване на коментар